русский term
Россия
Practice makes perfect.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский, and 1 more.
"Преемственность поколений"
Это название спортивного соревнования.
Какие варианты перевода можете предложить?
Спасибо!
| 4 | Succession of Generations |
Olga Sinitsyna
|
| 4 | From generation to generation |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 | continuity of generations |
interprivate
|
| 3 | generation-bridging |
Lilia Festa Zaripova
|
Proposed translations
Россия
Econ & Social Sci, Health, Law
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Succession of Generations
Кыргызстан
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , киргизский
Works in: английский => узбекский, английский => киргизский, английский => казахский, and 26 more.
From generation to generation
From generation to generation
Чехия
marketing, furniture and interior design
Native in: русский
Works in: английский => русский, чешский => русский, русский => английский, and 2 more.
generation-bridging
5 Generation-Bridging Activities to Enjoy with Grandchildren
https://bethanylutheranvillage.org/generation-bridging-activities-to-enjoy-with-grandchildren/
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 1 more.
continuity of generations
Continuity of generations. The level of the maturity of the society and the degree of preservation of the values and traditions that unite our multinational country largely show the relationship between young people and the older generation.
| neutral |
Boris Shapiro
: Семантически, бесспорно, так, но стилистически... вот "не работают" почему-то в английском всякие канцеляризмы и подобные пафосные вещи. Не к вам лично претензия, разумеется.
2 час
|
Discussion