Apr 23, 2020 08:23
4 yrs ago
10 viewers *
English term
arm board
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
chirurgia
Jeden z elementów do zaznaczenia na karcie z sali operacyjnej:
Patient's position:...
...
Arm boards: right, left, straps, jel pads
Arm ski: right, left
Heel pads: right, left
Table arm: Right, left
...
Surgical site: Marked Yes No
Patient's position:...
...
Arm boards: right, left, straps, jel pads
Arm ski: right, left
Heel pads: right, left
Table arm: Right, left
...
Surgical site: Marked Yes No
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | podpórka pod rękę |
Alicja Jaczewska
|
References
| STERIS armboards |
geopiet
|
Proposed translations
+1
15 mins
Alicja Jaczewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Passionate about translation and Vikings
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
podpórka pod rękę
Akcesorium do stołu operacyjnego, dostawka
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-04-23 08:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
lub "podpórka ręki"
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-04-23 08:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
lub "podpórka ręki"
Example sentence:
Podpórka pod rękę 101.0192.0 do łatwego i szybkiego pozycjonowania ręki pacjenta w każdej pozycji, możliwość ustawienia w każdym położeniu przy pomocy tylko jednego pokrętła, poduszka z pianki tapicerowanej, antystatyczna, długość 450 mm,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
STERIS armboards
STERIS provides a variety of armboards for general and specialty surgical tables, attaching by means of integral clamps or posts with universal compatibility.
The STERIS armboards provide positioning for proper, anatomical posturing appropriate for the patient and procedure. - https://www.steris.com/healthcare/products/surgical-table-ac...
The STERIS armboards provide positioning for proper, anatomical posturing appropriate for the patient and procedure. - https://www.steris.com/healthcare/products/surgical-table-ac...
Something went wrong...