English to Russian Medical Genetics

1 μg of appropriate mixture of vectors [containing 980 ng of PPARγ-responsive element (PPRE) luciferase vector and 20 ng of pRL-TK vector] were added and incubated for additional 30 min.

"Вектор с геном люциферазы и PPARγ-чувствительным элементом"? "Вектор с геном люциферазы под контролем PPARγ-чувствительного элемента"?

---

Может быть, вот эти предложения что-нибудь подскажут:
- 3T3-L1 cells were first classically differentiated for 5 d then transiently transfected with a luciferase reporter plasmid under control of PPRE.
- 3T3-L1 cells were classically differentiated for 5 d to allow detectable expression of PPARγ protein, then transfected with a luciferase reporter driven by a classical PPRE.
(об одном и том же, но из другого места)

Из другой статьи:
To evaluate skin PPAR activity, we developed peroxisome proliferator responsive element-luciferase (PPRE-Luc) mice, a mouse model in which the luciferase gene expression is under the control of a PPAR-inducible promoter in all organs.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23362873