This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 17, 2020 10:23
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Russian Federation
retention method
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
испытания огнестойкости
Possible to interchange between techniques providing retention methods does not use low melting alloys, otherwise additional test is required.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | способ крепления |
Tanami
|
| 4 | метод удержания жидких металлов во взвешенном состоянии |
Viacheslav Silkin
|
Proposed translations
14 mins
Viacheslav Silkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Business & legal translator since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
метод удержания жидких металлов во взвешенном состоянии
Предлагаемое изобретение относится к области литейного производства и может быть использовано для литья любых металлов, включая тугоплавкие и химически активные.
+1
55 mins
способ крепления
не мудрствуя лукаво, предполагаю, что речь тут о непосредственно креплении испытуемого образца к несущей конструкции
https://allgosts.ru/13/220/gost_r_55994-2014
На приведенных выше рисунках показаны типы образцов и выбор метода испытаний на огнестойкость в зависимости от способа крепления к основным конструктивным элементам здания.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Du1VnJn...
https://allgosts.ru/13/220/gost_r_55994-2014
На приведенных выше рисунках показаны типы образцов и выбор метода испытаний на огнестойкость в зависимости от способа крепления к основным конструктивным элементам здания.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Du1VnJn...
Note from asker:
| спасибо! |
Something went wrong...