French to Italian Other Other giovani detenuti

C'est pas en restant dans ta cellule
que tu vas tilter.
Gros, même dans la section je vais tilter

/file 0223
/tc 00:27:46:09 00:27:47:21
(ARTON) Frérot, ici t'es avec tout le monde.

/file 0224
/tc 00:27:48:12 00:27:53:06
(AUGUSTIN) - Ça craint afou, ça craint.
(ARTON) - Quand tu restes seul dans ta cellule,

/file 0225
/tc 00:27:53:09 00:28:04:07
(ARTON) tu penses à faire de mauvaises choses.
Toi-même tu le sais.
Alors qu'avec nous, on parle, frérot.
On doit rester soudés ensemble, obligé.

Credo voglia dire "trovare l'ispirazione" ma non ne sono certo in questo contesto... Riguardo "section" invece?

In un'altra scena, invece:

J'en ai marre... j'en ai marre.

/file 0057
/tc 00:07:34:05 00:07:38:12
(FETHI) - Eh, moi aussi, mais,
c'est en disant ça que tu vas tilter

/file 0058
/tc 00:07:38:15 00:07:40:17
(FRANCO) - Ça fait combien de temps que t'es ici ?

/file 0059
/tc 00:07:41:01 00:07:44:02
(FETHI) - Moi, ça fait cinq mois, six mois.

/file 0060
/tc 00:07:44:05 00:07:55:16
(FRANCO) Six mois, imagine-toi,
ici, à Saint-Hubert, ça fait déjà trois ans.
Imagine-toi, avant de venir ici, j'ai fait déjà 2, 3 ans en plus.