Jun 14, 2020 10:53
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Adjustable half cover
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
White cotton terry mattress protector with a thin waterproof polyurethane layer. As the protector is 100% waterproof, it protects the mattress from liquids and moisture, while its high level of breathability allows air through. It is an adjustable half cover, making it easy to put on.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | регулируемый наматрасник |
didimblog
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
регулируемый наматрасник
РЕГУЛИРУЕМЫЙ НАМАТРАСНИК - https://www.zarahome.com/ru/спальня/наполнители/наматрасники...
"Наматрасник, 160x200 см
Благодаря эластичной резинке подходит для матрасов толщиной макс. 30 см".
https://www.ikea.com/ru/ru/p/grusnarv-namatrasnik-90462082/
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-06-20 17:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
Можно написать - наматрасник универсального размера.
"Наматрасник, 160x200 см
Благодаря эластичной резинке подходит для матрасов толщиной макс. 30 см".
https://www.ikea.com/ru/ru/p/grusnarv-namatrasnik-90462082/
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2020-06-20 17:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
Можно написать - наматрасник универсального размера.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...