Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lead fulfillment
Spanish translation:
prospección / generación / captación de posibles clientes
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Jul 1, 2020 09:21
3 yrs ago
32 viewers *
English term
United States
From Shakespeare to Cervantes.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Lead fulfillment
English to Spanish
Marketing
Marketing
Sales
With over 30 years in the industry, she has a lot of experience using high-end printers to produce high-quality graphics for sample requests, proof of concept print prototypes, and ***lead fulfillment*** samples.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | prospección / generación / captación de posibles clientes |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | ? |
James Plastow
|
| 3 | (muestras para) generar oportunidades de venta |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
8 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
Selected
prospección / generación / captación de posibles clientes
Te dejo un vínculo al respecto.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
James Plastow
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Electrical Engineer + 17 Years in Japan
Native in: English
Works in: Japanese to English
?
lead = an inquiry from/contact with a customer that could lead to a sale
lead fulfillment = to do what is required to respond to the lead
lead fulfillment = to do what is required to respond to the lead
3 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
318
(muestras para) generar oportunidades de venta
Tal vez.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...