Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arthroplastie de première intention
German translation:
primäre Endoprothese
Added to glossary by
liz askew
Jul 2, 2020 16:39
3 yrs ago
15 viewers *
French term
Germany
arthroplastie de première intention
French to German
Medical
Medical (general)
Hüft-OP
Hallo,
beim oben genannten Begriff handelt es sich offensichtlich um ein Synonym zu "prothèse totale de la hanche", trotzdem muss ich ihn übersetzen und ich bin nicht sicher, welcher Begriff zutrifft. Primäre Arthroplastik? Danke im Voraus!
Les différents types de prothèses
La prothèse totale de la hanche ou l'arthroplastie de première intention, la prothèse cervico-céphalique :
beim oben genannten Begriff handelt es sich offensichtlich um ein Synonym zu "prothèse totale de la hanche", trotzdem muss ich ihn übersetzen und ich bin nicht sicher, welcher Begriff zutrifft. Primäre Arthroplastik? Danke im Voraus!
Les différents types de prothèses
La prothèse totale de la hanche ou l'arthroplastie de première intention, la prothèse cervico-céphalique :
Proposed translations
(German)
| 3 | primäre Endoprothese |
liz askew
|
Change log
Jul 19, 2020 17:51: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1267019">Doris Wolf's</a> old entry - "arthroplastie de première intention"" to "" primäre Endoprothese""
Proposed translations
1 hr
Selected
primäre Endoprothese
Korrekturen durch Gelenkersatz | SpringerLinklink.springer.com › article- Translate this page
2 May 2016 - Die primäre Endoprothese nach kniegelenknaher Fraktur ist ... Die Indikation zur primären Kniegelenktotalendoprothese nach Fraktur ist im ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-02 18:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
White Paper on Joint Replacement: Status of Hip and Knee ...books.google.co.uk › books
Status of Hip and Knee Arthroplasty Care in Germany Hans-Holger Bleß, Miriam Kip ... AWMF (2008): Endoprothese bei Koxarthrose. ... M (2015): Persönlichkeitsprofil und Komorbidität: Gibtes den »schwierigen Patienten« in der primären ...
Hans-Holger Bleß, Miriam Kip - 2017 - Medical
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-02 18:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
Introduction to the Indications and Procedures | SpringerLinklink.springer.com › chapter- Translate this page
Total arthroplasty refers to the replacement of all joint surfaces concerned, while partial... ... AWMF (2009a): Endoprothese bei Gonarthrose. ... und Komorbidität: Gibt es den »schwierigen Patienten« in der primären Hüftendoprothetik?
2 May 2016 - Die primäre Endoprothese nach kniegelenknaher Fraktur ist ... Die Indikation zur primären Kniegelenktotalendoprothese nach Fraktur ist im ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-02 18:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
White Paper on Joint Replacement: Status of Hip and Knee ...books.google.co.uk › books
Status of Hip and Knee Arthroplasty Care in Germany Hans-Holger Bleß, Miriam Kip ... AWMF (2008): Endoprothese bei Koxarthrose. ... M (2015): Persönlichkeitsprofil und Komorbidität: Gibtes den »schwierigen Patienten« in der primären ...
Hans-Holger Bleß, Miriam Kip - 2017 - Medical
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-02 18:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
Introduction to the Indications and Procedures | SpringerLinklink.springer.com › chapter- Translate this page
Total arthroplasty refers to the replacement of all joint surfaces concerned, while partial... ... AWMF (2009a): Endoprothese bei Gonarthrose. ... und Komorbidität: Gibt es den »schwierigen Patienten« in der primären Hüftendoprothetik?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion