Manteļskurstenis

Latvian to Russian Art/Literary Folklore архитектура

Manteļskursteņu apakšējā daļa atradās ēkas pagrabā – melnajā virtuvē. Reāli tā bija atsevišķa neliela telpa (aptuveni 2 x 2 līdz 2 x 3 m), kuras augšējā daļa bija paredzēta dūmu uztveršanai. Uguni kūra uz grīdas, virs tā trīšos gatavoja ēdienu. Vienlaikus tā uzkarsēja arī dūmvada akmeņus, kuri sildīja augstāk esošās telpas. Rietumeiropas pussagruvušajās viduslaiku pilīs (nedaudz arī, piemēram, Bauskā) labi redzams, ka manteļskursteņa augšupejošajam dūmvadam ir dažas sānejas – pa tām siltais gaiss nokļuva tālākās telpās, lai beigās tiktu izvadīts virs jumta.

НАШЛА ПОЯСНЕНИЕ В ИНТЕРНЕТЕ, ДРУЗЬЯ, КАК 1-2 СЛОВАМИ ГРАМОТНО ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ТУРИЗМА, ANY IDEAS?