Glossary entry

Russian term or phrase:

крышка-отбойник

English translation:

baffle plate

Added to glossary by Svetlana Melikyan
Jul 14, 2020 09:24
3 yrs ago
17 viewers *
Russian term

крышка-отбойник

Russian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Схема разделителя жидкости (на нестабильный конденсат и водометанольный раствор)
Proposed translations (English)
4 baffle plate
3 baffle

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 14, 2020:
@Svetlana: What is the function of this gizmo? Is it to redirect the flow of liquid or gas? Reflect/deflect the stream? Is it just the lid or the whole chamber?

Proposed translations

7 hrs
Selected

baffle plate

As long as it is integrated in tanks, his kind of a baffle plate is usually used as an impurity-remove unit.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
6 hrs

baffle

https://www.google.com/search?q=what is baffle&oq=what is ba...

A device used to restrain the flow of a fluid, gas, or loose material or to prevent the spreading of sound or light in a particular direction.

НАпример:
https://www.ereplacementparts.com/starter-baffle-p-403005.ht...
Note from asker:
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search