Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Detuning reactor
Swedish translation:
reaktor med övertonsfilter
Added to glossary by
terpsihora
Jul 22, 2020 09:23
3 yrs ago
6 viewers *
English term
Detuning reactor
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hello,
I am translating a MECB Manual from English to Swedish and I am having difficulty with the following term:
"Detuning reactor"
Here is some context:
"Detuning reactors (if applicable only)
The MECB system come equipped with detuning reactors installed in series with the capacitors. These reactors help to prevent the risk of parallel resonance between the network and the capacitor bank and should be fitted when harmonics are present on the network."
I would really appreciate some help. Thanks in advance!
I am translating a MECB Manual from English to Swedish and I am having difficulty with the following term:
"Detuning reactor"
Here is some context:
"Detuning reactors (if applicable only)
The MECB system come equipped with detuning reactors installed in series with the capacitors. These reactors help to prevent the risk of parallel resonance between the network and the capacitor bank and should be fitted when harmonics are present on the network."
I would really appreciate some help. Thanks in advance!
Proposed translations
(Swedish)
2 +1 | reaktor med övertonsfilter | Joakim Braun |
3 | avstämningsreaktor | Joshua Pachner |
Proposed translations
+1
4 days
Selected
reaktor med övertonsfilter
Möjligen, med tanke på hur "detuning" definieras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
3 days 54 mins
avstämningsreaktor
Suggestion...
Something went wrong...