Jul 27, 2020 19:52
3 yrs ago
9 viewers *
polski term
Karolina
wyżynny jodłowy bór mieszany
polski > angielski
Nauki ścisłe
Leśnictwo/drewno
type of a forest
dla ochrony wyżynnego jodłowego boru mieszanego
Proposed translations
(angielski)
| 3 | upland fir mixed forest |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | natural upland/highland/plateau fir-dominated mixed forest |
geopiet
|
Change log
Jul 27, 2020 19:52: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 27, 2020 19:52: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
31 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
upland fir mixed forest
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-07-27 20:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
Do najczęstszych zbiorowisk należy tu zaliczyć: wyżynny jodłowy bór mieszany wariant z jeżyną gruczołowatą Rubus hirtus, wyżynny jodłowy bór mieszany wariant typowy, środkowopolski bór mieszany wariant z jodła pospolitą
Abies alba, środkowopolski bór mieszany wariant z modrzewiem europejskim polskim Larix decidua subsp. polonica.
The most typical communities are: upland fir mixed forest, a variant with Rubus hirtus, upland fir mixed forest, a typical variant, central Poland mixed forest, a variant with European silver fir Abies alba, central Poland mixed forest, a variant with Polish larch Larix decidua subsp.
Polonica.
http://agro.icm.edu.pl/agro/element/bwmeta1.element.agro-art...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-07-27 20:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
Do najczęstszych zbiorowisk należy tu zaliczyć: wyżynny jodłowy bór mieszany wariant z jeżyną gruczołowatą Rubus hirtus, wyżynny jodłowy bór mieszany wariant typowy, środkowopolski bór mieszany wariant z jodła pospolitą
Abies alba, środkowopolski bór mieszany wariant z modrzewiem europejskim polskim Larix decidua subsp. polonica.
The most typical communities are: upland fir mixed forest, a variant with Rubus hirtus, upland fir mixed forest, a typical variant, central Poland mixed forest, a variant with European silver fir Abies alba, central Poland mixed forest, a variant with Polish larch Larix decidua subsp.
Polonica.
http://agro.icm.edu.pl/agro/element/bwmeta1.element.agro-art...
4 godz.
natural upland/highland/plateau fir-dominated mixed forest
(Holy Cross/Roztocze National Park) natural fir-dominated forest (Abietetum polonicum)
--
Wyżynny jodłowy bór mieszany (Abietetum polonicum) – zespół leśny reprezentujący związek iglastych lasów borealno-kontynentalnej części Europy o słabo rozpoznanym zasięgu. W Polsce występuje przede wszystkim w rejonie Gór Świętokrzyskich i na Roztoczu, - https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyżynny_jodłowy_bór_mieszany
---
highland mixed forest - https://tinyurl.com/y49rgwwo
mixed fir-dominated forest - https://tinyurl.com/y6laj93c
plateau fir forest - https://tinyurl.com/y5enoutj
fir-dominated mixed forest - https://tinyurl.com/y63ju6tj
--
Wyżynny jodłowy bór mieszany (Abietetum polonicum) – zespół leśny reprezentujący związek iglastych lasów borealno-kontynentalnej części Europy o słabo rozpoznanym zasięgu. W Polsce występuje przede wszystkim w rejonie Gór Świętokrzyskich i na Roztoczu, - https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyżynny_jodłowy_bór_mieszany
---
highland mixed forest - https://tinyurl.com/y49rgwwo
mixed fir-dominated forest - https://tinyurl.com/y6laj93c
plateau fir forest - https://tinyurl.com/y5enoutj
fir-dominated mixed forest - https://tinyurl.com/y63ju6tj
Something went wrong...