English term
United Kingdom
Accurate and Reliable Translator
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese
Obligate
Gostaria de ver sugestões de tradução para o termo "Obligate" no seguinte contexto.
"Obligate – organism that requires a certain condition in order to replicate."
Obrigado
Proposed translations
Brazil
20-year experienced EN>PTBr translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English
estrito
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-08-06 09:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
*crescer
Anaeróbios estritos: não crescem O2 > 0,5%
Brazil
Committed and experienced Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
organismo obrigatório
Brazil
The right one to take care of your text
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
obrigatório
http://formsus.datasus.gov.br/site/resultado_detalhe.php?id_...
https://www.infoescola.com/biologia/parasitas-obrigatorios/
condicional
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-08-06 14:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ou (melhor) condicionante
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Organismo obrigatório
Significa: não opcional; requeridos; obrigatório; pertencer a ou caracterizado pela capacidade de sobreviver apenas em um ambiente específico ou de assumir apenas uma função específica, como um anaeróbio obrigatório.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/obligated
Something went wrong...