Aug 12, 2020 03:20
3 yrs ago
18 viewers *
English term
applicable transfer
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Agreement
All Trademarks and Intellectual Property belonging to Mazars' Organisation may be registered directly by Mazars. In case of existing Trademarks and Intellectual Property registered by the Member Firms, and if requested by Mazars at its sole discretion considering the Group's interests, the Member Firms assume the commitment to proceed with the applicable transfer at cost to Mazars or its designated party.
Proposed translations
(Russian)
3 | Соответствующая передача | Alla Tana |
Proposed translations
7 hrs
Selected
Соответствующая передача
Все торговые марки и объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие организации Мазарс регистрируются компанией Мазарс. Существующие торговые марки и объекты интеллектуальной собственности, ранее зарегистрированные другими компаниями Группы, и по запросу компании Мазарс и ее собственному усмотрению с учетом интересов Группы, предполагают обязательство по дальнейшей передаче по себестоимости компании Мазарс или другой ответственной стороне.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...