Aug 14, 2020 07:37
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
solvent refined base stocks
English to Arabic
Science
Automotive / Cars & Trucks
chemistry
Components of vehicl oils
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | اساس احتياطى /مخزون من المذيبات المكررة |
adel almergawy
|
| 4 | زيت أساسي منتج من المذيبات المكرّرة |
Ali Abdulrazzak
|
| 3 | بضاعة/استوكات زيت أولي مكرر بالمذيبات |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
4 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
اساس احتياطى /مخزون من المذيبات المكررة
مخزون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer. It seems that it means that the product is free from solvents. https://www.machinerylubrication.com/Read/29047/selecting-lubricants-method"
26 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
بضاعة/استوكات زيت أولي مكرر بالمذيبات
بضاعة/استوكات زيت أولي مكرر بالمذيبات
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-08-14 08:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://mashariqtranslation.com/مصطلحات-كيمياء-البترول-بالإن...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-08-14 08:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://mashariqtranslation.com/مصطلحات-كيمياء-البترول-بالإن...
2 hrs
Something went wrong...