Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Rückmeldekontakt
Polnisch translation:
zestyk potwierdzenia
Added to glossary by
Crannmer
Aug 23, 2020 10:16
3 yrs ago
9 viewers *
Deutsch term
Rückmeldekontakt
Deutsch > Polnisch
Technik
E-Technik/Elektronik
Instrukcja przekształtnika Siemens. Niby w bazie klienta mam "styk sygnału zwrotnego", ale mam dwie wątpliwości:
- w electropedii Rückmeldesignal to sygnał potwierdzenia (a nie zwrotny)
- w tekście jest tabelka, w której ten Rückmeldekontakt to NO, czyli ZESTYK zwierny
Teoretycznie mogę to zostawić, bo skoro wyskakuje z bazy, to mam podkładkę, ale wolałbym wiedzieć, jaka jest prawda :) Może trzeba poprawić na "zestyk sygnału zwrotnego" albo "zestyk potwierdzenia"?
- w electropedii Rückmeldesignal to sygnał potwierdzenia (a nie zwrotny)
- w tekście jest tabelka, w której ten Rückmeldekontakt to NO, czyli ZESTYK zwierny
Teoretycznie mogę to zostawić, bo skoro wyskakuje z bazy, to mam podkładkę, ale wolałbym wiedzieć, jaka jest prawda :) Może trzeba poprawić na "zestyk sygnału zwrotnego" albo "zestyk potwierdzenia"?
Proposed translations
(Polnisch)
4 | zestyk potwierdzenia | Crannmer |
Change log
Sep 2, 2020 18:31: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
52 Min.
Selected
zestyk potwierdzenia
potwierdzenie to określenie funkcji/przeznaczenia
zwierny to określenie rozwiązania
zwierny to określenie rozwiązania
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...