German to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Tłumaczę instrukcję przekształtnika Siemens. W opisie budowy elementu Motor Module pojawia się spis standardowych podzespołów, a wśród nich:

Haltevorrichtung für die DC-Verschienung inkl. der Anbindung zu den DC-Anschlüssen des Motor Modules (Die erforderliche DC-Schiene muss separat als Option zugesteuert werden).

W bazie klienta nic nie ma, podobnie w słowniku i electropedii. Słowo pojawia się tylko raz w całym tekście.