Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retain the flexibility to focus
Russian translation:
оставляет за собой право гибкого подхода
Added to glossary by
Pavel Amirkhanyan
Aug 31, 2020 06:02
3 yrs ago
14 viewers *
English term
retain the flexibility to focus
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
The Board of Directors (the “Board”) of the Company has adopted
the following Corporate Governance Guidelines (the “Guidelines”) to promote the effective
functioning of the Board and to assist the Board in fulfilling its responsibilities. These
Guidelines are intended to be a framework for governance of the Company but the Board retains
the flexibility to focus on the most critical issues facing the Company on a case-by-case basis.
The Guidelines should be interpreted in the context of all applicable federal or state laws or
regulations the Company’s Certificate of Incorporation and Bylaws, New York Stock Exchange
(“NYSE”) rules and regulations applicable to the Company, and the Company’s policies.
the following Corporate Governance Guidelines (the “Guidelines”) to promote the effective
functioning of the Board and to assist the Board in fulfilling its responsibilities. These
Guidelines are intended to be a framework for governance of the Company but the Board retains
the flexibility to focus on the most critical issues facing the Company on a case-by-case basis.
The Guidelines should be interpreted in the context of all applicable federal or state laws or
regulations the Company’s Certificate of Incorporation and Bylaws, New York Stock Exchange
(“NYSE”) rules and regulations applicable to the Company, and the Company’s policies.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | оставляет за собой право гибкого подхода | Pavel Amirkhanyan |
3 | Правление оставляет за собой право гибко переключаться | Natalia Potashnik |
Change log
Sep 3, 2020 09:10: Pavel Amirkhanyan Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
оставляет за собой право гибкого подхода
оставляет за собой право гибкого подхода для решения...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Правление оставляет за собой право гибко переключаться
Правление оставляет за собой право гибко переключаться на решение наиболее важных задач, стоящих перед Компанией
Peer comment(s):
disagree |
Tigranuhi Khachatryan
: I disagree with the translation of гибко переключаться...
3 hrs
|
agree |
Oleg Lozinskiy
3 hrs
|
thank you, Oleg!
|
Something went wrong...