Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
на 100 тубах
English translation:
per 100 tubes / based on 100 tubes
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Sep 14, 2020 03:44
3 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
на 100 тубах
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
фармакология
Определение массы проводят на 100 тубах. Все упаковки пронумеровываются и взвешиваются.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | per 100 tubes / based on 100 tubes |
mrrafe
|
Change log
Sep 14, 2020 03:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
per 100 tubes / based on 100 tubes
They are verifying the weight by weighing batches of 100 tubes, probably because a single tube is too small for an accurate reading.
Note from asker:
| Dear Sir, thank you for the comprehensive answer. I have a question to you: what agencies do you work with? I have an enough poor experience in working with the US/EU agencies. Please feel free to contact me on [email protected] or just WhatsUp at +380968641665. Cheers! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Ma'am/Sir!"
Something went wrong...