Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body neck
Italian translation:
collo del corpo valvola
Added to glossary by
martini
Sep 14, 2020 16:39
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
body neck
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gate valves
From an API standard on gate valves:
"The weld end preparation in butt-welding end valves (see 5.3.2) shall not reduce the body wall thickness to less than the values specified in 5.1.1 within a region closer than X to the outside surface of the body neck, measured along the run direction."
"The weld end preparation in butt-welding end valves (see 5.3.2) shall not reduce the body wall thickness to less than the values specified in 5.1.1 within a region closer than X to the outside surface of the body neck, measured along the run direction."
Proposed translations
(Italian)
| 4 | collo del corpo valvola |
martini
|
Change log
Sep 22, 2020 12:32: martini Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
collo del corpo valvola
collo della valvola ha numerosi riscontri, per cui direi come sopra
https://www.belimo.ae/pdf/i/EV230A-RE_datasheet_it-it.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-09-15 08:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
dove appunto è alloggiato lo stelo
https://www.belimo.ae/pdf/i/EV230A-RE_datasheet_it-it.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-09-15 08:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
dove appunto è alloggiato lo stelo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...