Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
\"aeroportado\"
English translation:
airborne
Added to glossary by
Auristela Marina Genaro
Sep 23, 2020 19:35
3 yrs ago
33 viewers *
Portuguese term
The best price and quality in the market
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
"aeroportado"
Portuguese to English
Other
Environment & Ecology
....é o desenho de um conjunto tecnológico que atende o monitoramento ambiental com imageamento multiespectral aeroportado de alta resolução espacial.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | airborne |
Lucas Felix dos Santos
|
| 3 | satellite |
Douglas Bissell
|
Proposed translations
+4
3 mins
Lucas Felix dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
airborne
Encontrei uma tese que traduziu o termo.
"dados altimétricos de levantamento aeroportado de LiDAR"
"multispectral imagery and airborne LiDAR altimetry data"
Ref.: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/23103
"dados altimétricos de levantamento aeroportado de LiDAR"
"multispectral imagery and airborne LiDAR altimetry data"
Ref.: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/23103
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
: Deve ser isso, mas que o autor disso aí devia ser preso, devia
21 mins
|
| agree |
Cristina Mantovani
: http://airborneimaginginc.com/airborne-imaging-lidar-service...
1 hr
|
| agree |
Adam Dickinson
5 hrs
|
| agree |
Mark Robertson
: Airborne multispectral imaging. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09242... Usando drones presumo.
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos ;-)"
11 hrs
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
satellite
There seems to be a conflict between 'aero'... and 'espacial', though I fully support Mário's comment
Discussion
The use of Unmanned Aerial Vehicles (UAV) imagery for GIS data acquisition is constantly evolving. The ease of use, agility of the flying machines, quick turnaround time for generating accurate data, and low data acquisition costs have made UAV's very popular with end customers and data acquisition companies.