Sep 28, 2020 22:02
3 yrs ago
26 viewers *
English term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
lead for a mechanical pencil (most commonly used term in South America)?
Non-PRO
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
general supplies/school supplies
Rather general term, but I have a doubt because I have found different references for:
-puntilla
-mina
-grafito
I'd like to hear your suggestions if you reside in South America for most common term and in which country you live
-puntilla
-mina
-grafito
I'd like to hear your suggestions if you reside in South America for most common term and in which country you live
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | Mina |
Dana Rossi
|
Proposed translations
+7
6 mins
Dana Rossi
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
EN ES Translator & Project Manager
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Selected
Mina
We call it “mina” here in Argentina.
Example sentence:
“Tengo que comprar minas 0.5 para el portaminas”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...