Oct 1, 2020 02:07
3 yrs ago
38 viewers *
English term
Cameroon
Quality - Accuracy - Reliability
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English
Works in: English to French, French to English
an end device
English to French
Other
IT (Information Technology)
Internet des objets
System Overview
DER is an end device in the Internet of Things (IoT) for agriculture.
Its job is to monitor and report the presence of vibration to the cloud via a Data Gateway device.
It can monitor equipment like a grain bin fan or an irrigation pump to remotely determine when it is on or off.
DER is an end device in the Internet of Things (IoT) for agriculture.
Its job is to monitor and report the presence of vibration to the cloud via a Data Gateway device.
It can monitor equipment like a grain bin fan or an irrigation pump to remotely determine when it is on or off.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | appareil final |
Nicolas Gambardella
|
| 4 +1 | terminal |
Philippe Etienne
|
| 4 +1 | périphérique |
Cyril Tollari
|
| 4 | appareil terminal |
Salman Hossen
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
appareil final
C'est moche, mais explicite:
« Dans tous les cas, le fabricant utilise un certificat d’autorité de certification intermédiaire à la fin de cette chaîne pour signer le certificat d’autorité de certification placé sur l’appareil final. »
https://docs.microsoft.com/fr-fr/azure/iot-edge/iot-edge-cer...
« En termes d’identification et d’autorisation, chaque réseau Z-Wave est identifié par un ID de réseau et chaque appareil final est identifié par un ID de nœud. »
https://actualiteinformatique.fr/internet-of-things-iot/z-wa...
« Nokia a aidé les opérateurs et entreprises dans le monde à ajouter les mises à jour over-the-air (OTA) à l’appareil final, tel que les voitures connectées, afin de répondre à n’importe quelle question sécuritaire d’une façon proactive. »
https://www.telecomreview.info/index.php/articles/interviews...
« Dans tous les cas, le fabricant utilise un certificat d’autorité de certification intermédiaire à la fin de cette chaîne pour signer le certificat d’autorité de certification placé sur l’appareil final. »
https://docs.microsoft.com/fr-fr/azure/iot-edge/iot-edge-cer...
« En termes d’identification et d’autorisation, chaque réseau Z-Wave est identifié par un ID de réseau et chaque appareil final est identifié par un ID de nœud. »
https://actualiteinformatique.fr/internet-of-things-iot/z-wa...
« Nokia a aidé les opérateurs et entreprises dans le monde à ajouter les mises à jour over-the-air (OTA) à l’appareil final, tel que les voitures connectées, afin de répondre à n’importe quelle question sécuritaire d’une façon proactive. »
https://www.telecomreview.info/index.php/articles/interviews...
5 hrs
Salman Hossen
Türkiye
Türkiye
Native in French
Türkiye
Junior Doctor - Freelance Translator
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Turkish to English, and 6 more.
appareil terminal
Une proposition
+1
5 hrs
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
32
English term (edited):
end device
terminal
moins moche
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
: Tout à fait...
42 mins
|
| neutral |
Antoine Dequidt
: D'après la définition il s'agit plutôt d'un capteur (périphérique) qui envoie des données vers un termlinal
1 day 13 mins
|
| agree |
John Barré
1 day 6 hrs
|
| disagree |
Cyril Tollari
: L'argument "moins moche" me gêne dans ce cas. Il y a peut-être une autre raison valable, mais cette explication ne me semble pas convenir ici
8 days
|
+1
17 hrs
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
71
périphérique
DER est un périphérique de l'Internet des objets (IoT) au service de l'agriculture.
Sa fonction consiste à contrôler la présence de vibrations et à la signaler au cloud par l'intermédiaire d'une passerelle de données.
périphérique
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
l'Internet des objets et les périphériques
https://www.welivesecurity.com/fr/2018/11/30/linternet-des-o...
Sa fonction consiste à contrôler la présence de vibrations et à la signaler au cloud par l'intermédiaire d'une passerelle de données.
périphérique
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
l'Internet des objets et les périphériques
https://www.welivesecurity.com/fr/2018/11/30/linternet-des-o...
Peer comment(s):
| agree |
Antoine Dequidt
: Szelon la banque terminologique Microsoft 'https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
12 hrs
|
|
merci
|
Discussion
https://fr.wikipedia.org/wiki/Périphérique_informatique