This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 9, 2020 16:24
3 yrs ago
13 viewers *
Russian term
переключив на себя
Russian to English
Medical
Medical (general)
БАД
Уважаемые коллеги,
правильно ли я понимаю, что тут имеется в виду деепричастие "переключая"? И это про препарат?
Динамика показателей свидетельствует о положительном эффекте препарата ХХХ, способствующего перераспределению активности ферментативного звена системы антиоксидантной защиты, при этом *переключив на себя* определенную долю антиоксидантного эффекта и в целом способствуя повышению потенциала общего антиоксидантного статуса.
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
правильно ли я понимаю, что тут имеется в виду деепричастие "переключая"? И это про препарат?
Динамика показателей свидетельствует о положительном эффекте препарата ХХХ, способствующего перераспределению активности ферментативного звена системы антиоксидантной защиты, при этом *переключив на себя* определенную долю антиоксидантного эффекта и в целом способствуя повышению потенциала общего антиоксидантного статуса.
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(English)
3 | assuming a certain role in the total antioxidative effect | Pavel Altukhov |
Proposed translations
39 mins
assuming a certain role in the total antioxidative effect
n/a
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...