Oct 21, 2020 04:01
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
skip bins
English to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
CONSTRUCTION SITE
Уважаемые коллеги!
Примерно вот такие:
https://www.suez.com.au/en-au/our-offering/businesses/how-ca...
Спасибо!
Примерно вот такие:
https://www.suez.com.au/en-au/our-offering/businesses/how-ca...
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | контейнеры (для строительного мусора) |
Enote
|
| 3 | бункеры |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
контейнеры (для строительного мусора)
Из вашей ссылки: Skip bins are a safe and easy way to manage on-site waste from building, renovation and clean-up projects.
У нас это контейнеры для строительного мусора, вот ссылки
https://buncer.ru/kontejnery-dlya-stroitelnogo-musora-usilen...
https://recycling-m.ru/kontejner-dlya-stroitelnogo-musora
Или аналогично ГОСТ 12917-78 Мусоросборники и контейнеры металлические для бытового мусора и пищевых отходов https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293785/4293785022.pdf
У нас это контейнеры для строительного мусора, вот ссылки
https://buncer.ru/kontejnery-dlya-stroitelnogo-musora-usilen...
https://recycling-m.ru/kontejner-dlya-stroitelnogo-musora
Или аналогично ГОСТ 12917-78 Мусоросборники и контейнеры металлические для бытового мусора и пищевых отходов https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293785/4293785022.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
3 hrs
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
139
бункеры
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-21 07:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
skip hoist bin бункер скипового подъёмника
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&l1=1&l2=2&s=skip bin
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-21 07:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
skip hoist bin бункер скипового подъёмника
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&l1=1&l2=2&s=skip bin
Something went wrong...