Nov 9, 2020 00:54
3 yrs ago
8 viewers *
English term

lagging indicators

GBK English to French Bus/Financial Economics
Definition from The Economist:
Old news. Some economic statistics move weeks or months after changes in the business cycle or inflation. They may not be a reliable guide to the current state of an economy or its future path.
Example sentences:
Another downside is that lagging indicators encourage a focus on outputs (a number-based measure of what has happened), rather than outcomes (what we wanted to achieve). (Bernard Marr & Co.)
Not only do they predict how your lagging indicators will perform, you should be able to influence them. (Professional Growth Systems)
The reactionary nature of lagging indicators makes them a poor gauge of prevention. For example, when managers see a low injury rate, they may become complacent and put safety on the bottom of their to-do list, when in fact, there are numerous risk factors present in the workplace that will contribute to future injuries (Ergo Plus)
Proposed translations (French)
5 Indicateur retardé
Change log

Oct 25, 2020 16:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 9, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 12, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 19, 2020 01:55:

Dec 9, 2020 01:54:

Jan 8, 2021 01:56:

Discussion

Gladis Audi, DipTrans Nov 9, 2020:
Il s'agit de l'indicateur retardé. (IMF Terminology -- French; 2016)

Proposed translations

12 hrs

Indicateur retardé

Definition from DroitduNet:
Un indicateur retardé offre un signal après le début de la nouvelle tendance et vous informe que celle-ci a commencé et que vous êtes en train de louper le train en marche.
Example sentences:
Un indicateur retardé est un indicateur statistique économique qui évolue avec un certain décalage temporel par rapport à l’évolution des conditions macroéconomiques. (Eurostat)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search