This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
staydown
contractors with legal entity
Oct 26, 2020 23:00
3 yrs ago
15 viewers *
English term

magazine-to-magazine electroplating equipment

English to Czech Tech/Engineering Engineering (general) electroplating
viz http://storage.dow.com.edgesuite.net/dow.com/electronicmater... (str. 4)
Proposed translations (Czech)
3 zařízení pro elektrogalvanické pokovení od zásobníku k zásobníku
4 zařízení pro elektrické pokovování bez zásahu operátora

Proposed translations

13 hrs
Selected

zařízení pro elektrogalvanické pokovení od zásobníku k zásobníku

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs

zařízení pro elektrické pokovování bez zásahu operátora

http://chemie.g6.cz/?p=74

https://www.technic.com/equipment/automated-systems/specialt...
"Magazine to Magazine
This option allows for the loading of a greater number of lead frames without operator intervention. As in the cassette loading systems, magazines are shuttled to and from the pick-up head without interruption of the loading system."
Peer comment(s):
neutral Dalibor Uhlik : Ve vašem odkazu je i systém Multi-Magazine Handler, přeložil byste tedy jako manipulátor bez zásahu operátora?
19 hrs
Samozřejmě. Protože přesně o tohle se jedná. Zda to probíhá na úseku od zásobníka k zásobníku nebo na jiném, není pro určení druhu technologie podstatné. Kromě toho se technologie nevztahuje na jeden proces, takže je to pokovování a ne pokovení.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search