- 'Lost Time' here is a 2-word term and should be translated as such to give it the best/correct sense. LTI is an injury sustained by an employee that will lead to a loss of productive work time, hence 'kecederaan yang menyebabkan kehilangan masa'.
- The term should not be translated as though the word 'lost' there is a separate modifier/adjective, i.e flipping it with the noun per the usual EN>MS translating convention. To do so in this icase would give the misleading definition of 'masa hilang yang menyebabkan kecederaan'.

'Kecederaan Masa Hilang' is a legal term used in the Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994, Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan (Pemberitahuan Mengenai Kemalangan, Kejadian Berbahaya,
Keracunan Pekerjaan Dan Penyakit Pekerjaan) 2004 which is defined as 'kecederaan masa hilang yang menghalang seseorang pekerja daripada
melaksanakan kerja biasa dan membawa kepada ketidakupayaan untuk
bekerja secara kekal atau sementara'