Nov 1, 2020 17:04
3 yrs ago
18 viewers *
English term
but cybersecurity is still a chief concern.
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
Safety is an overarching concern. Many thousands of people die in motor vehicle crashes every year in the United States (more than 30,000 in 2015); self-driving vehicles could, hypothetically, reduce that number—software could prove to be less error-prone than humans—but cybersecurity is still a chief concern.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Nov 1, 2020 17:04: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 1, 2020 17:04: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 1, 2020 20:44: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "English language" to "(none)"
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
لكن الأمن المعلوماتي لا يزال يشكل أهم الإهتمامات/الرهانات
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
يظل الأمن الإلكتروني هو شاغلنا الأول
والله اعلم
4 hrs
غير أن الأمن المعلوماتي يظل من أهم الانشغالات
"concern" ليس رهانا بل هو انشغال
11 days
لكن مايزال الامن الالكتروني مصدر قلق رئيسي
لكن مايزال الامن الالكتروني مصدر قلق رئيسي
لكن مايزال الامن الالكتروني هو مصدر القلق الرئيسي
لكن مايزال الامن الالكتروني هو الاكثر هماً
لكن مايزال الامن الالكتروني هو مصدر القلق الرئيسي
لكن مايزال الامن الالكتروني هو الاكثر هماً
Something went wrong...