English term
but cybersecurity is still a chief concern.
Nov 1, 2020 17:04: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 1, 2020 17:04: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 1, 2020 20:44: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "English language" to "(none)"
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
لكن الأمن المعلوماتي لا يزال يشكل أهم الإهتمامات/الرهانات
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
يظل الأمن الإلكتروني هو شاغلنا الأول
Algeria
مترجم عربي فرنسي انجليزي
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, English to Arabic, French to English, and 2 more.
غير أن الأمن المعلوماتي يظل من أهم الانشغالات
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
لكن مايزال الامن الالكتروني مصدر قلق رئيسي
لكن مايزال الامن الالكتروني هو مصدر القلق الرئيسي
لكن مايزال الامن الالكتروني هو الاكثر هماً
Something went wrong...