Nov 10, 2020 14:49
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Did not volunteer information
English to Russian
Other
Other
Debates
Example of assessment rubrics for Debate
Organization and clarity: Viewpoints and responses clearly and orderly outlined; Statements/remarks/rebuttals well organized
Use of arguments: Reasons are given to support viewpoint; Arguments made by opposing team are responded and effectively dealt with; Well thought out
Use of examples and facts: Examples and facts are given to support reasons
Use of cross-exam: Specific to opposing teams remarks; Able to clarify points and terminology, expose errors/contradictions, get admissions, and set up for subsequent speeches
Responses in cross-exam: Direct responses provided; Did not volunteer information; Saved comments for next speech
Organization and clarity: Viewpoints and responses clearly and orderly outlined; Statements/remarks/rebuttals well organized
Use of arguments: Reasons are given to support viewpoint; Arguments made by opposing team are responded and effectively dealt with; Well thought out
Use of examples and facts: Examples and facts are given to support reasons
Use of cross-exam: Specific to opposing teams remarks; Able to clarify points and terminology, expose errors/contradictions, get admissions, and set up for subsequent speeches
Responses in cross-exam: Direct responses provided; Did not volunteer information; Saved comments for next speech
Proposed translations
(Russian)
4 | (при ответе) озвучено только то, о чем спрашивали | DTSM |
4 | см. | Tretyak |
3 | Не предоставил/открыл информацию по своей воле/добровольно | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
18 mins
Selected
(при ответе) озвучено только то, о чем спрашивали
лишней информации в ответах не прозвучало
ответы не содержали лишней информации
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2020-11-10 15:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
volunteer
to say something, or to give information without being asked
volunteer information/a suggestion/an opinion: He didn’t ask me, and I didn’t volunteer any information.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/volun...
ответы не содержали лишней информации
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2020-11-10 15:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
volunteer
to say something, or to give information without being asked
volunteer information/a suggestion/an opinion: He didn’t ask me, and I didn’t volunteer any information.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/volun...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
см.
не высказывался, если его не спрашивали
(если это характеристика, лучше в настоящем времени)
(если это характеристика, лучше в настоящем времени)
9 mins
Не предоставил/открыл информацию по своей воле/добровольно
+
Something went wrong...