Turkish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Translation terms

Mesela Nurullah Berk’inki hem sanatçı olarak hem eğitimci olarak hem yazar olarak bir dönemim otoritesi kabul edebileceğimiz figürlerinden kullandığı bir kavram vardı mesela. Batının mihenk taşı diye bir kavram kullanıyordu.

Ve bütün yenilikler de bu mihenk taşına göre ölçülüyordu. Adeta kaç yıl geriden takip ettiğimiz olan biteni. Bunun ölçümleri yapılıyordu mesela, Nurullah Berk işte 50 yıl geriden takip ediyoruz falan gibi. Ara ne kadar açıldı şimdi, açıldı mı, artık kapandı mı? Açık ama kapandı mı gibi ölçümler yapılıyordu.