Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מתוך הסכמה בעיניין
English translation:
by consent, in the matter of ...
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Nov 24, 2020 03:34
3 yrs ago
9 viewers *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
מתוך הסכמה בעיניין
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
Power of attorney for a condo
להשתתף מתוך הסכמה בעיניין כל או איזה מן הפעולות או הדברים הנייל יחד עם כל אדם או אנשים אחרים או יחד עם כל גוף או התאגדות.
Proposed translations
(English)
| 5 | by consent, in the matter of ... |
Perry Zamek
|
Proposed translations
14 mins
Selected
by consent, in the matter of ...
Read מתוך הסכמה as having commas before and after: To participate, by consent/agreement, in the matter of all or any...
You can leave out "the matter of" - it's legal fluff.
You can leave out "the matter of" - it's legal fluff.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion