Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to move preceding second full blister
Italian translation:
per spostare il secondo blister pieno precedente
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Nov 26, 2020 11:35
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
to move preceding second full blister
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "to move preceding second full blister"?
"At 920 the hub is rotated by means of an indexing gear train driven by drive means to move preceding second, full blister of the blister strip to a dosing position from which it can be emptied."
Grazie!
"At 920 the hub is rotated by means of an indexing gear train driven by drive means to move preceding second, full blister of the blister strip to a dosing position from which it can be emptied."
Grazie!
Change log
Nov 30, 2020 11:37: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
Selected
per spostare il secondo blister pieno precedente
"...della striscia di blister, verso una posizione di dosaggio, nella quale può essere svuotato"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
24
Fare avanzare il secondo blister pieno precedente
...
2 hrs
per fare avanzare il secondo blister riempito / pieno che precede
.
che poi viene svuotato
che poi viene svuotato
Something went wrong...