Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2020 07:48
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Not a translator
France
France
Native in: French 
accurate
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Howdy. What is the translation of accurate please ? Thank you so much.
he asked God confirmation and this is what he got, referring to efrain's prophecy . another confirmation from elvi zapata . Abba gave elvi a dream or a vision . the time period was weeks after efrain’s tsunami & before the rapture. millions were surprised by the fulfillment of efrain 's prophecy . this prophecy timeline was 100 % accurate and was fulfilled in the dream . human beings cried , felt ashamed, and remembered how great the nation of the united states used to be . russia, together with other nations already attacked the usa and the missiles caused great damage . the usa looked like a mess .
pidió a Dios la confirmación y esto es lo que obtuvo, refiriéndose a la profecía de efraín . otra confirmación de elvi zapata. Abba le dio a elvi un sueño o una visión. el período de tiempo fue semanas después del tsunami de efraín y antes del rapto . millones se sorprendieron por el cumplimiento de la profecía de efraín . la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % exacta y se cumplió en el sueño . los seres humanos lloraban, se sentían avergonzados y recordaban lo grande que era la nación de los estados unidos. rusia, junto con otras naciones, ya había atacado a los estados unidos y los misiles causaron un gran daño . los estados unidos se veían como un desastre .
this prophecy timeline was 100 % accurate
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % exacta
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % precisa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % correcta
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % fiel
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % certera
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % rigurosa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % veraz
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % acertada
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % fidedigna
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % acuciosa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % minuciosa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % fiable
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % puntual
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % atinada
he asked God confirmation and this is what he got, referring to efrain's prophecy . another confirmation from elvi zapata . Abba gave elvi a dream or a vision . the time period was weeks after efrain’s tsunami & before the rapture. millions were surprised by the fulfillment of efrain 's prophecy . this prophecy timeline was 100 % accurate and was fulfilled in the dream . human beings cried , felt ashamed, and remembered how great the nation of the united states used to be . russia, together with other nations already attacked the usa and the missiles caused great damage . the usa looked like a mess .
pidió a Dios la confirmación y esto es lo que obtuvo, refiriéndose a la profecía de efraín . otra confirmación de elvi zapata. Abba le dio a elvi un sueño o una visión. el período de tiempo fue semanas después del tsunami de efraín y antes del rapto . millones se sorprendieron por el cumplimiento de la profecía de efraín . la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % exacta y se cumplió en el sueño . los seres humanos lloraban, se sentían avergonzados y recordaban lo grande que era la nación de los estados unidos. rusia, junto con otras naciones, ya había atacado a los estados unidos y los misiles causaron un gran daño . los estados unidos se veían como un desastre .
this prophecy timeline was 100 % accurate
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % exacta
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % precisa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % correcta
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % fiel
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % certera
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % rigurosa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % veraz
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % acertada
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % fidedigna
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % acuciosa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % minuciosa
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % fiable
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % puntual
la línea de tiempo de esta profecía fue 100 % atinada
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Exacto |
Mara Marchano
|
| 4 | precisa |
Eliana Scasserra
|
Change log
Nov 29, 2020 07:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Selected
Exacto
I would say "el momento de la profecía fue exacto"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for helping me ! Your translation is excellent ."
6 hrs
Eliana Scasserra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Law. Engineering. Medicine.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
precisa
La línea de tiempo de la profecía fue absolutamente precisa
Note from asker:
| Thank you very much for helping me ! Your translation is excellent . |
Something went wrong...