built-in declaration

Katarzyna Skroban Dec 1, 2020:

build-in, nie built-in różnica może oznaczać, że tu nie chodzi o "wbudowaną" (załączoną) deklarację, jak radzi szanowny kolega Frank, myślę, że zmylony właśnie tą różnicą w pisowni.

Adrian Liszewski Dec 1, 2020:

To jest produkt, który docelowo musi być "wbudowany" w inną maszynę. To jest zdefiniowane w ustawodawstwie UE, nie wiem czy w jakiejś Dyrektywie (maszynowej?), ale coś mi się obiło o uszy. Producent czegoś takiego (typu zawór, łącznik, czujnik) nie daje pełnej deklaracji.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 30, 2020:

Propozycja: deklaracja będącą częścią załączonej dokumentacji