This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 2, 2020 20:24
3 yrs ago
11 viewers *
English term

(active) injection

English to Polish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci general
Well Status:
Dry Hole -- P & A - Approved
Injection, Enhanced Oil Recovery -- Active Injection

Discussion

geopiet Dec 3, 2020:
well injection diagram - https://t.ly/wJ4I
geopiet Dec 3, 2020:
wstrzykiwanie płynów (np. wody) lub gazów Wyróżnia się wiele technik wtórnego odzyskiwania ropy naftowej. Polegają one zazwyczaj na dostarczeniu energii zewnętrznej do złoża przez wstrzykiwanie płynów (np. wody) lub gazów (np. powietrze, dwutlenek węgla) w celu zwiększenia ciśnienia pod ziemią. - https://www.products.pcc.eu/pl/k/wydobycie-produkcja-ropy-ga...
geopiet Dec 3, 2020:
"Injection well" means a well into which fluids are being injected. - http://codes.ohio.gov/oac/3745-34

--------

In the oil industry, waterflooding or water injection is where water is injected into the oil field, usually to increase pressure and thereby stimulate production. Water injection wells can be found both on- and offshore, to increase oil recovery from an existing reservoir. - https://en.wikipedia.org/wiki/Water_injection_(oil_productio...
geopiet Dec 3, 2020:
Well Status Code List Well Status Status Definition
AA - Intent to Abandon Approved
AI - Active Injection
APA - Appears P&A/No Records
APS - Appears P&A/No Records - surveyor inspection
AU - Abandoned - Unapproved
AUS - Abandoned - Unapproved Surveyor Inspection
CA - Permit Cancelled
CI - Closed In (Producing Well)
COMNG - Comingled for Production
CPL - Completed Wells (Form 3 Recv'd)
CPLNP - Completed Well (Form 3 Recv'd) Not Producing
DA - Dry and Abandoned
DG - Drilling
DGW - Domestic Gas Well
DWW Domestic Water Well
EX - Expired Permit
I - Inactive
JA - Junked and Abandoned

- https://www.ogb.state.ms.us/well_status_list.php
Małgorzata Rymsza (asker) Dec 2, 2020:
Nie takie rzeczy się robiło i dawało radę ;)
Pytam sporo... choć to i tak niewiele w proporcji do tego zlecenia ;) Większość terminów znajduję; jest też sporo publikacji na ten temat. A co do tych, których nie udało mi się znaleźć lub co do których mam wątpliwości (bo jest kilka odpowiedników i nie wiem, który brzmi lepiej w tym kontekście) wolę się upewnić. Mówią, że kto pyta, nie błądzi ;) Jeśli ktoś podpowie - super; jeśli nie - trudno. Też sobie poradzę :)
Poza tym w tym tekście jest taka mieszanka dziedzin / specjalizacji, że nie sposób doskonale orientować się w nich wszystkich ;)
Pozdrawiam! :)
Paweł Janiszewski Dec 2, 2020:
Oj, ktoś tu się chyba wpakował przypadkiem na minę w postaci nie swojej dziedziny. Czasem też mi się zdarza, gdy przeanalizuję zbyt pobieżnie zlecenie przed przyjęciem :) Powodzenia z tym wszystkim!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search