Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
binding post
Polish translation:
zacisk (głośnikowy)
Added to glossary by
Adrian Liszewski
Dec 3, 2020 08:25
3 yrs ago
15 viewers *
English term
binding post
English to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Binding post w znaczeniu złącza głośnikowego. W sieci opisane jest to dość dobrze, ale mam wątpliwość, czy ten rodzaj złącza należy zawsze tłumaczyć jako gniazdo bananowe? Z mojego kontekstu wynika, że służy do podłączenia gołych kabli, o wtykach bananowych ani słowa.
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | zacisk (głośnikowy) | Crannmer |
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
zacisk (głośnikowy)
Przyjmuje zwykle zarówno odizolowane końcówki przewodów, jak i często wtyki bananowe.
Ostateczne sformułowanie zależy od kontekstu.
Ostateczne sformułowanie zależy od kontekstu.
Peer comment(s):
agree |
Piotr Kresak
: Gołe kable można nawinąć między dwie części nakrętki, a wtyk można wetknąć do otworu.
19 hrs
|
Thx :-)
|
|
agree |
Paweł Zatryb
5 days
|
thx
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Banana plugs, inserted into the top open end of the binding post.
Bare wire inserted through the same hole and clamped.
Bare wire wrapped around the metal post and clamped.
https://en.wikipedia.org/wiki/Binding_post#History
drut do wiązania/drut wiążący=binding wire
śruba zaciskowa=binding post
A we wtyku szpilkowym zaciska sprężyna, choć może mogłaby to i być śruba: https://rms.pl/baza-wiedzy/1033-wtyki-glosnikowe-rodzaje-i-m...