Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loosely spun yarns
Spanish translation:
hilado flojo/suelto
Added to glossary by
Meritxell Mas Sastre
Dec 9, 2020 10:44
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Spain
Let the words do their job
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 7 more.
loosely spun yarns
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
A flannel that was not napped would gain softness from the woven form itself and its loosely spun yarns.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | hilado flojo/suelto |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+2
23 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
158
Selected
hilado flojo/suelto
¿Tal vez?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
Something went wrong...