Dec 14, 2020 22:43
3 yrs ago
24 viewers *
English term

waking day consciousness

English to Spanish Science Other antroposofía
Context in which the term appears: "The foundation of our waking day consciousness is built upon our senses. Rudolf Steiner indicated twelve interconnected senses that make up the human being."

This is an article written by Astrid Lackner in which she discusses the senses described by Rudolf Steiner, especially "the sense of life".

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

conciencia de vigilia / conciencia diurna de vigilia

waking day consciousness es un duplicado. Rara vez se ve en textos en español "conciencia diurna de vigilia", pero sí "conciencia diurna" o "conciencia de vigilia" (esta última con más frecuencia) con el mismo significado.
Peer comment(s):

agree EirTranslations
11 hrs
agree Eliana Scasserra
14 hrs
agree Z-Translations Translator
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search