Dec 15, 2020 14:04
3 yrs ago
19 viewers *
English term
United Kingdom
CIOL-certified + 14 years' experience
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania) 
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, Russian to English, and 3 more.
logit measure
English to Russian
Medical
Mathematics & Statistics
Medical statistics
Добрый день!
Я перевожу текст, связанный со шкалой ROADS (Rasch Overall ALS Disability Scale).
В тексте употребляется термин "logit measure". Это, как я понимаю,
некоторая величина, которая используется для перевода первичного балла (ROADS raw sum-score), полученного по этой шкале, в нормированный балл (normed whole number score). Не подскажете, как лучше перевести данный термин?
Заранее спасибо!
Я перевожу текст, связанный со шкалой ROADS (Rasch Overall ALS Disability Scale).
В тексте употребляется термин "logit measure". Это, как я понимаю,
некоторая величина, которая используется для перевода первичного балла (ROADS raw sum-score), полученного по этой шкале, в нормированный балл (normed whole number score). Не подскажете, как лучше перевести данный термин?
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | показатель в шкале логитов |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+1
4 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
36
Selected
показатель в шкале логитов
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-12-15 14:10:50 GMT)
--------------------------------------------------
Методический комплекс ROADS - комплексная диагностика уровня развития аналитических,творческих и практических способностей студентов
Для вычисления согласованности экспертов и подсчета итоговых баллов по креативности в шкале логитов используется многоаспектная модель Раша (Bond, Fox, 2007)
http://www.psyhodic.ru/arc.php?page=871
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-12-15 14:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Значения показателей b и d после специальной обработки данных тестовых испытаний измеряются в единой шкале логитов.
http://sociosphera.com/files/conference/2013/k-05_02_13.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-12-15 14:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
Rasch logit measure = показатель в шкале логитов по модели Раша
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-12-15 14:10:50 GMT)
--------------------------------------------------
Методический комплекс ROADS - комплексная диагностика уровня развития аналитических,творческих и практических способностей студентов
Для вычисления согласованности экспертов и подсчета итоговых баллов по креативности в шкале логитов используется многоаспектная модель Раша (Bond, Fox, 2007)
http://www.psyhodic.ru/arc.php?page=871
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-12-15 14:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Значения показателей b и d после специальной обработки данных тестовых испытаний измеряются в единой шкале логитов.
http://sociosphera.com/files/conference/2013/k-05_02_13.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-12-15 14:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
Rasch logit measure = показатель в шкале логитов по модели Раша
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion