Dec 21, 2020 12:54
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Russian Federation
dock entrance points
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Системы видеонаблюдения
Помогите перевести, пожалуйста - dock entrance points
Контекст: IP-система видеонаблюдения
Lastly, doorways and dock entrance points can provide harsh lighting situations with a blend of outdoor sunlight and lower brightness indoors.
Полный контекст: https://www.axis.com/files/success_stories/ss_hotel_hyatt_68...
Контекст: IP-система видеонаблюдения
Lastly, doorways and dock entrance points can provide harsh lighting situations with a blend of outdoor sunlight and lower brightness indoors.
Полный контекст: https://www.axis.com/files/success_stories/ss_hotel_hyatt_68...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | въезды на погрузочные платформы/эстакады |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+2
41 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
56
Selected
въезды на погрузочные платформы/эстакады
.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-12-21 13:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
В документе по следующей ссылке есть и погрузочные платфомы и системы видеонаблюдения.
Loading Dock entrance number plaque shall be placed at each exterior dock.
Video Surveillance Systems
{1) Cameras/video equipment shall be furnished and instal led by ITS.
https://www.facilities.uiowa.edu/sites/www.facilities.uiowa....
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-12-21 13:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
В документе по следующей ссылке есть и погрузочные платфомы и системы видеонаблюдения.
Loading Dock entrance number plaque shall be placed at each exterior dock.
Video Surveillance Systems
{1) Cameras/video equipment shall be furnished and instal led by ITS.
https://www.facilities.uiowa.edu/sites/www.facilities.uiowa....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...