Dec 25, 2020 04:51
3 yrs ago
5 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
low profiles
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Category Page: https://www.cybexintl.com/products/strength.aspx
BENCHES, RACKS AND FREE WEIGHTS
Cybex has a comprehensive line of benches, racks and weight stations designed for the most demanding facilities and users.
Ion Series benches and racks are intuitive and easy to use, while *low profiles* and small footprints allow you to increase storage capabilities and maximize space.
Prestige Series benches and racks share the same design elements as Cybex selectorized and Cybex plate-loaded equipment for the ultimate in a well-designed gym.
NEW Series Page
BENCHES, RACKS AND FREE WEIGHTS
Cybex has a comprehensive line of benches, racks and weight stations designed for the most demanding facilities and users.
Ion Series benches and racks are intuitive and easy to use, while *low profiles* and small footprints allow you to increase storage capabilities and maximize space.
Prestige Series benches and racks share the same design elements as Cybex selectorized and Cybex plate-loaded equipment for the ultimate in a well-designed gym.
NEW Series Page
Proposed translations
(Russian)
| 4 | компактная (низкопрофильная) конструкция |
Tretyak
|
| 3 | небольшие габариты |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
компактная (низкопрофильная) конструкция
Стойка для 30 пар гантелей True & Paramount XFW-4700-30 - это низкопрофильная компактная конструкция, которая сочетает в себе надежность, богатство возможностей и простоту адаптации к условиям даже небольших помещений. Установка рассчитана на использование с 30 парами гантель, что позволяет с легкостью поддерживать порядок даже во время самых интенсивных тренировок.
https://bhfitness.ua/catalog/podstavki_i_stoyki_dlya_gantele...
Стойка для размещения с двух сторон гантелей - в виде "елки". Удобная и компактная конструкция для фитнес-зала, спортивного клуба.
https://sst.by/stojka-dlya-gantelej-dvuxstoronnyaya-protrain...
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2021-01-05 08:28:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Максим.
https://bhfitness.ua/catalog/podstavki_i_stoyki_dlya_gantele...
Стойка для размещения с двух сторон гантелей - в виде "елки". Удобная и компактная конструкция для фитнес-зала, спортивного клуба.
https://sst.by/stojka-dlya-gantelej-dvuxstoronnyaya-protrain...
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2021-01-05 08:28:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Максим.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Спасибо!"
3 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
44
небольшие габариты
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-25 06:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
Чтобы быть ближе к оригиналу, можно перевести как "низкопрофильные габариты".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-25 06:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
Чтобы быть ближе к оригиналу, можно перевести как "низкопрофильные габариты".
Something went wrong...