anneaux de fer piqués de rouill = punteggiati (da macchie / macchioline di ruggine)

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2021-01-02 09:48:16 GMT)
--------------------------------------------------

anneaux de fer piqués de rouill = anelli di ferro punteggiati (da macchie / macchioline di ruggine)


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2021-01-02 09:51:27 GMT)
--------------------------------------------------

Le catene di Gea
books.google.it › books
All'interno della scatola, avvolto in un panno, c'era un piccolo apparecchio rettangolare di metallo, punteggiato da macchie di ruggine agli angoli, dotato di ...

Tutti pazzi tranne Emma: Harmony Romance
books.google.it › books
Il tetto era punteggiato da macchie di ruggine, e tutt'​intorno, lungo la ringhiera, correvano delle piante rampicanti, che nascondevano l'interno. Magari ci fossero ...