Spanish to English Art/Literary Poetry & Literature In An Autobiography

Contexto:

Soltó Marta la fotografía como si se sintiese picada por una víbora. ¿Qué había sido, en efecto, Isagani para ella, la misma Marta, sino una víbora inmunda, rastrera y traicionera que después de vomitar el veneno en la copa divina de su honra, se escurría de sus manos triunfadora, para esconderse entre los matorrales de la vida, en acecho de otras víctimas? Y qué había sido aquella Tinay inerme, sino otra víctima propiciatoria de la misma víbora?

Gracias,

Barbara