Jan 8, 2021 00:55
3 yrs ago
6 viewers *
English term

Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR)

GBK English to Chinese Medical Medical (general)
Definition from Biology Dictionary:
It's a process used to find out information about a compound’s magnetic properties. It does so by recording the magnetic spectral patterns given off by the nuclei within a sample’s atoms. Using NMR, researchers can determine the molecular structure of a compound.
Example sentences:
Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy probes the local magnetic environment of a nucleus with non-zero magnetic moment in terms of its chemical shift (which depends on the amount of magnetic shielding and hence on its chemical environment) and line splitting, due to magnetic coupling to the nuclear spins of neighbouring atoms. (ScienceDirect)
NMR techniques are utilized in determining the changes on heat-treated foods. In this technique, change of water distribution and mobility in foods could be determined without damaging to food. Also, it is one of the techniques used to determine the level of melamine in foods. In addition, nuclear magnetic resonance spectroscopy is a good method to determine water holding capacity, intramuscular fat and total water content of meat. (Current Research in Nutrition and Food)
We perform 1H and 19F nuclear magnetic resonance spectroscopy at room temperature in magnetic fields below 50 mT. Using a solution of CsF in glycerol, we determine that 4 ± 2 × 1012 19F spins in a 1 pl volume can be detected with a signal-to-noise ratio of 3 in 1 s of integration. (nature communications)
Proposed translations (Chinese)
5 核磁共振波谱法
Change log

Jan 4, 2021 21:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 8, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jan 11, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jan 18, 2021 01:55:

Feb 7, 2021 01:55:

Mar 9, 2021 01:54:

Proposed translations

1 hr

核磁共振波谱法

Definition from Wikipedia:
核磁共振波谱法(英语:Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy,简称 NMR spectroscopy 或 NMR ),又称核磁共振波谱,是将核磁共振现象应用于测定分子结构的一种谱学技术。
Example sentences:
核磁共振波谱法(Nuclear Magnetic Resonance,简写为NMR)与紫外吸收光谱、红外吸收光谱、质谱被人们称为“四谱”,是对各种有机和无机物的成分、结构进行定性分析的最强有力的工具之一,亦可进行定量分析。 (zhihu)
核磁共振波谱法(Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy, NMR )NMR是研究原子核对射频辐射(Radio-frequency Radiation)的吸收,它是对各种有机和无机物的成分、结构进行定性分析的最强有力的工具之一,有时亦可进行定量分析。 (baidu)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search