Или несколько более простой вариант - записи психотерапевта.

Привожу ниже цитату из моей ТМ - за последние 6 лет еще никто из клиентов не жаловался:
_______________________
The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) provides special protections for certain medical records known as “psychotherapy notes.” These are notes from a mental health professional about conversations during a counseling session. Federal law requires a separate authorization to share psychotherapy notes.The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) provides special protections for certain medical records known as “psychotherapy notes.” These are notes from a mental health professional about conversations during a counseling session. Federal law requires a separate authorization to share psychotherapy notes.

Закон 1996 года об охране и ответственности за информацию, полученную в результате медицинского страхования (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) обеспечивает особую защиту определенного вида медицинской документации, который называется «записи о психическом состоянии». Это записи психотерапевта, сделанные в ходе сеансов психотерапии. Федеральное законодательство требует особого разрешения на раскрытие записей о психическом состоянии.
_______________________

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-01-06 10:29:42 GMT)
--------------------------------------------------

Другие примеры:

idhcli.com › wp-content › uploads › IDHC-Notice-of-P...
Мы должны получить от Вас разрешение на использование или передачу записей психотерапевта, кроме случаев, когда такое использование или ...

6. Согласие оплачивать психотерапевтические услуги.studfile.net › preview › page:3
Если члены группы пользуются страховками, страховые компании могут проверять записи психотерапевта. В тех случаях, когда страховками пользуются ...

apps.state.or.us › Forms › Served
Request for Access to Records DHS 2093 08/11 - Oregon ...
DHS и OHA не могут предоставить Вам доступ к записям психотерапевта. DHS и OHA не могут предоставить Вам доступ к информации, которая...

о соблюдении конфиденциальности - studylib.rustudylib.ru › doc › o-soblyudenii-ko...
... и получение копий медицинской информации не применяется к записям психотерапевта, которые хранятся отдельно от медицинской информации.

Ну, и т.д.