Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Turbofräse
Spanish translation:
Fresadora turbo (rotativa)
Added to glossary by
Norma Magri
Jan 8, 2021 12:40
3 yrs ago
16 viewers *
German term
Spain
Turbofräse
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Accesorio o boquilla para pulverizador de pesticidas
La frase que contiene la palabra es: Durch Drehen am Düsenkopf lässt sich zwischen Punktstrahldüse, Flachstrahldüse (15°), Turbofräse (rotierend) und Brause (zur Pflanzen-Bewässerung) wählen.
Gracias de antemano. Saludos.
Gracias de antemano. Saludos.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Fresadora turbo (rotativa) |
Teresa PE
|
| 4 +3 | boquilla turbo giratoria |
Eva Šulcová
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Fresadora turbo (rotativa)
Espero que sirva.
Un saludo.
Un saludo.
Example sentence:
Descripción: Fresadora turbo 050 (500 bar) 20°, tobera especial con chorro puntal rotatorio para alcanzar alta presión de impacto, ataque y efecto hidráulico extraordinarios, para limpiadoras de alta presión con presión operativa de hasta 500 bar
Note from asker:
| Muchas gracias Teresa! Un saludo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+3
1 hr
Eva Šulcová
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
Technical issues, Marketig, 28 yrs exp.
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: Spanish to Czech, German to Czech, Czech to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
boquilla turbo giratoria
Entiendo que se trata de una boquilla que ofrece un chorro de agua rotativo.
Un ejemplo se ve en el link más abajo.
Un ejemplo se ve en el link más abajo.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Gebauer
: Parece que se refiere a la boquilla de fresado, no al aparato.
https://www.amazon.de/Gloria-MultiJet-Multifunktionaler-Hoch...
35 mins
|
| agree |
Javier Munoz
21 hrs
|
| agree |
Z-Translations Translator
1 day 13 hrs
|
Something went wrong...