Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
frattura ingranata
English translation:
impacted fracture
Added to glossary by
potra
Jan 10, 2021 11:16
3 yrs ago
37 viewers *
Italian term
frattura ingranata
Italian to English
Medical
Medical (general)
a livello di S4-S5 da possibile frattura ingranata pluriframmentaria
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | impacted fracture |
JudyC
|
| 3 | undisplaced/nondisplaced fracture |
Stefania Sonis
|
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
impacted fracture
For femoral fractures, this seems to the the term
ingranare: 1 MECC Degli elementi di un ingranaggio, incastrarsi, inserirsi l'uno nell'altro
An impacted fracture occurs when the broken ends of the bone are jammed together by the force of the injury. www.britannica.com/science/impacted-fracture
https://www.wheelessonline.com/joints/hip/garden-i-ii-diagno...
The Garden classification of subcapital femoral neck fractures is the most widely used. It is simple and predicts the development of AVN 1,2. Garden described particular femoral neck and acetabular trabeculae patterns which can assist in recognizing differences within this classification system 2.
Garden stage I: undisplaced incomplete, including valgus impacted fractures
https://www.fisioterapiarubiera.com/fratture-del-collo-del-f...
La Garden 1 è una frattura incompleta, ingranata in valgismo.
ingranare: 1 MECC Degli elementi di un ingranaggio, incastrarsi, inserirsi l'uno nell'altro
An impacted fracture occurs when the broken ends of the bone are jammed together by the force of the injury. www.britannica.com/science/impacted-fracture
https://www.wheelessonline.com/joints/hip/garden-i-ii-diagno...
The Garden classification of subcapital femoral neck fractures is the most widely used. It is simple and predicts the development of AVN 1,2. Garden described particular femoral neck and acetabular trabeculae patterns which can assist in recognizing differences within this classification system 2.
Garden stage I: undisplaced incomplete, including valgus impacted fractures
https://www.fisioterapiarubiera.com/fratture-del-collo-del-f...
La Garden 1 è una frattura incompleta, ingranata in valgismo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
45 mins
Stefania Sonis
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Multicultural approach, time management
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian, and 2 more.
undisplaced/nondisplaced fracture
Frattura di tipo I del femore prossimale secondo la classificazione di Garden e in parallelo a quella di Pauwels
Gardens:
tipo 1: frattura incompleta, eventualmente ingranata;
Pauwels:
1 gruppo: inclinazione < 30°
https://quizlet.com/512974791/ortopedia-fratture-femore-pros...
Garden Types I and II femoral neck fractures are nondisplaced.
Pauwels classification: Type I: up to 30°. Compressive forces are dominant.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-01-10 12:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
undisplaced or incomplete fracture
https://www.physio-pedia.com/Hip_Fracture
Gardens:
tipo 1: frattura incompleta, eventualmente ingranata;
Pauwels:
1 gruppo: inclinazione < 30°
https://quizlet.com/512974791/ortopedia-fratture-femore-pros...
Garden Types I and II femoral neck fractures are nondisplaced.
Pauwels classification: Type I: up to 30°. Compressive forces are dominant.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-01-10 12:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
undisplaced or incomplete fracture
https://www.physio-pedia.com/Hip_Fracture
Reference:
http://https://josr-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13018-016-0498-3
http://https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6259691/
Something went wrong...