Jan 13, 2021 05:48
3 yrs ago
11 viewers *
English term
compensation for benefits that...incurs
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
BU (Business Unit) shall be entitled to compensation for benefits that RU (Regional Unit) incurs as a result of acts or omissions on part of BU which are related to the BU’s Scope of Work and to which RU has not otherwise contributed. Claims from BU to RU for such reconciliation of benefits can be based in particular, and provided that the foregoing conditions are ful-filled, on the following Root Causes:
Proposed translations
(Russian)
1 +2 | выплаты по льготам | Borys Sydiuk |
3 | компенсация затрат на доплаты работникам, которые несет... | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
выплаты по льготам
выплаты по льготам
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
компенсация затрат на доплаты работникам, которые несет...
+
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2021-01-13 15:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
вместо доплат возможно лучше употребить "дополнительные выплаты"
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2021-01-13 15:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
вместо доплат возможно лучше употребить "дополнительные выплаты"
Something went wrong...