English term
Iran
Translation is my Game
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
"Undead"
| 5 +2 | مرده متحرک/نامیرا |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
| 5 | از مرگ برگشته |
Ramak Milani
|
| 5 | ارواح واشباح |
Sophie Meis
|
| 5 | مانا |
Hadi Valimohammadi
|
| 3 +1 | مردهی متحرک |
Mokhtar Jamalpur
|
Proposed translations
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
مرده متحرک/نامیرا
Iran
Psychology & Pedagogy Language Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
مردهی متحرک
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
از مرگ برگشته
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
ارواح واشباح
"The undead may be incorporeal (ghosts) or corporeal (mummies, vampires and zombies)." ..."The undead are beings in mythology, legend, or fiction that are deceased but behave as if they were alive." (https://en.wikipedia.org/wiki/Undead)
Faculty Member / Linguistics Dep / IAU
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Turkish
Works in: Turkish to Persian (Farsi), Turkish to English, English to Persian (Farsi), and 2 more.
مانا
مانا
نامیرا
Something went wrong...